Community-based research on winter water modifications in the coastal domain of Hudson Bay: Implications for freshwater-marine coupling, biological productivity and the carbon cycle