VELMU LAJIHAVAINNOT Aineisto sisältää suuren joukon VELMU- ohjelmassa kerättyjä lajihavaintotietoja. Lajihavainnot on ryhmitelty eliöryhmittäin: putkilokasvit, levät, vesisammalet, pohjaeläimet ja bakteerit ja ne on esitetty lajien suomenkielisillä nimillä. Aineisto sisältää lajihavainnon lisäksi näytteenottoajankohdan, näytteenottomenetelmän sekä lajin peittävyysprosenttiarvion (0,1–100 %). Jos lajin peittävyyttä ei ole voitu arvioida luotettavasti sukelluksen aikana tai videokuvalta, on peittävyysarvoksi merkitty 0,001, mikä tarkoittaa lajin olevan läsnä kartoituspisteessä. Aineisto sisältää vain osan VELMUssa havaituista lajeista, mutta kaikki VELMU-ohjelmassa havaitut lajit löytyvät liitetiedoston listalta. Osa lajihavainnoista on ilmoitettu lajitasolla ja osa sukutasolla johtuen siitä, että osaa lajeista ei ole kyetty tunnistamaan lajilleen perustuen pelkkään videoaineistoon. Lajiryhmät esitetään karttapalvelussa erilaisilla symboleilla. Lisätietoja VELMUsta löytyy VELMUn internetsivuilta http://www.ymparisto.fi/fi-FI/VELMU *** VELMU SPECIES OBSERVATIONS The data set includes great number of species observations collected in the VELMU programme. The species observations have been grouped to the following groups: vascular plants, algae, water mosses, sessile bottom fauna, and bacteria by their scientific names. The data set includes the species information as well as sampling date, method, and the coverage percentage (0.1–100 %). If the coverage could not have been defined truthfully during diving or from the videos the coverage has been set to 0.001 which means that the species is present. The data set includes only part of the observed species in VELMU programme but the complete list of the species can be found as an attachment. Part of the species is shown in species level and other part in genus level because some species are not possible to identify reliably to the species level from the videos. Species groups are shown in the VELMU map service by different symbols and colors. Additional information on the VELMU programme from the webpage http://www.ymparisto.fi/fi-FI/VELMU *** VELMU ARTOBSERVATIONER Kartlagret innehåller en stor del av artobservationerna som observerats under VELMU-programmet. Artobservationerna har grupperats enligt organismgrupp: kärlväxter, alger, vattenmossor, bottendjur och bakterier och de är presenterade enligt de finska artnamnen. Kartlagret innehåller förutom artobservationen information över karteringstidpunkten, karteringsmetoden och artens täckningsgrad (0,1–100 %). Om artens täckningsgrad har under karteringstillfället inte kunnat för estimerat, har observationen fått täckningsgraden 0,001, vilket tyder på att arten har observerats på denna punkt. Kartlagret innehåller endast ett urval av arterna som observerats under VELMU-programmet, men alla observerade arterna finns listade i den bifogade filen. En del av artobservationerna visas på artnivå och en del på genusnivå, för att en del arter inte har identifierats på artnivå från videomaterialet. Organismgrupperna presenteras i karttjänsten med olika symboler. Mera info om VELMU hittas på VELMUs hemsida http://www.ymparisto.fi/fi-FI/VELMU

2018