Karjalan kielen sana-arkiston sähköiset sanaliput

Beskrivning

Karjalan kielen sana-arkiston runsaat puoli miljoonaa sanalippua on digitoitu kuvatiedostoiksi. Sanalipuista osa on jo linkitetty Karjalan kielen verkkosanakirjaan. Sekä pääkokoelman että erilliskokoelmien sanaliput on avattu vapaasti ladattaviksi. Aineistoa ei voi selata suoraan verkossa, vaan käyttäjän on ladattava zip-paketit ensin omalle koneelleen. Karjalan kielen sana-arkiston pääkokoelma sisältää sanatietoja Vienasta Aunukseen. Tärkeimmät kerääjät ovat E. V. Ahtia (Suojärvi, Säämäjärvi, Nekkula-Riipuskala), Arvid Genetz (Paatene, Suojärvi, Salmi, Impilahti, Tulemajärvi, Säämäjärvi, Vieljärvi), K. F. Karjalainen (Uhtua ja Tverin alue), Juho Kujola (Salmi), Martta Pelkonen (Salmi), Eino Leskinen (mm. Paatene ja Tulemajärvi), R. E. Nirvi (Suistamo) ja Aimo Turunen (Ilomantsi). Kokoelmaan on poimittu myös Suomen kansan vanhat runot -teoksen (SKVR) Vienan, Aunuksen ja Raja-Karjalan runojen sanastoa. Lisäkokoelma sisältää Pertti ja Helmi Virtarannan keräämät vienankarjalan noin 40 000 sanalippua täydennettynä sanakirjan alkuosien esimerkeistä poimituista aiemmin sanastamattomista sanoista (kaikilta murrealueilta). Saarekekarjalan erilliskokoelmiin kuuluvat Juho Kujolan n. 10 000 sanalippua, joiden tiedot on kerätty Tverin alueelta sekä Tihvinän ja Valdain seuduilta 1910-luvulla, ja Pertti ja Helmi Virtarannan n. 5 500 sanalippua Tverin alueelta 1950–1970-luvuilla kerätyistä tiedoista. Vienankarjalan porosanasto sisältää Suomalais-ugrilaisen Seuran stipendiaattina v. 1960 vienalaista poronhoitoa tallentaneen J. Juhani Kortesalmen keruut, joista n. 200 sanalippua on Oulangan murretta ja n. 280 Pistojärven murretta. Roope Takala oli 1800-luvun lopulla syntynyt vienankarjalainen.
Visa mer

Publiceringsår

2020

Typ av data

Upphovspersoner

Kotimaisten kielten keskus - Upphovsperson, Utgivare

Projekt

Övriga uppgifter

Vetenskapsområden

Språkvetenskaper

Språk

karelska, finska

Öppen tillgång

Öppet

Licens

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Nyckelord

karjalan kieli, leksikografia, sanastontutkimus

Ämnesord

karelska, lexikografi

Temporal täckning

undefined

Relaterade till denna forskningsdata