Digital research material of translated subtitles compiled by Jukka Mäkisalo and Sonja Tirkkonen-Condit, 2005. The corpus contains all the digital TV subtitles of the Finnish Broadcasting Company from 1992 to 2004. More information on the corpus: https://wiivi.uef.fi/crisyp/disp/_/fi/cr_redir_all/fet/fet/sea?direction=1&id=-29931

2018