Dissecting intraspecies diversity in fungal wood decay