Relationships between plant traits and ecosystem processes along environmental gradients in temperate plant communities